Esta mañana me he despertado en medio de un maravilloso sueño. Me encontraba en Tailandia celebrando su famoso festival de farolillos (LOY KRATHONG FESTIVAL), tantas veces visto en películas pero totalmente desconocido por el mundo occidental. Ha sido un sueño tan real que me he dicidido a buscar un poco de información sobre el mismo, y al hacerlo he conocido más profundamente el significado de la palabra madurar. Alcanzar la madurez no significa comprar una casa, tener un hijo o tener un trabajo estable. Madurar es aprender a pasar página, a saber qué cosas debemos dejar ir, qué aspectos de la vida debemos asumir que cambian, mutan o deben desaparecer.
La amistad puede no ser siempre eterna, como tampoco lo es siempre el amor. Incluso hay ocasiones en la vida en que las personas que más quieres pueden llegar a hacerte daño, pero eso no debe ser motivo para modificar tus pensamientos hacia ellos.
¿Cuántas veces hemos estado durante semanas dándole vueltas al comentario de alguien? ¿Lo habrá hecho para herirme? ¿Tendrá razón? En muchas ocasiones, lo mejor es dejarlo ir, y seguir adelante. Y eso es justo lo que pretende el Festival de los Farolillos de Tailàndia.
El Don de dejar pasar lo malo
El Festival se celebra en todo el país la 12ª luna llena del calendario lunar, aunque son particularmente conocidos por su vistosidad los festivales de Chiang Mai y Ayutthaya.
Los farolillos simbolizan las preocupaciones, anhelos y deseos de las personas. Son de papel y se alimentan con una vela, que provoca que asciendan hasta el cielo nocturno, como diminutos globos aerostáticos. Cuando mucha gente deja ir su propio farolillo simultáneamente, el cielo se llena de estrellas. Un conjunto de luces que simbolizan que nada es tan importante como para dejarlo quemar en tu interior.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
This morning I woke up in the middle of a wonderful dream. I was in Thailand celebrating its famous Festival of Lanterns (Loy Krathong festival) and It has been such a real dream that I have dicided to look for further information about the tradition. While searching on Internet I have known the deeply meaning of the word mature. Maturity does not mean buying a house, having a child or having a steady job.
Maturing is learning how to move on, knowing what things we should let go and what aspects of our life we must assume that are going to change or disappear.
Friendship and love can not always be eternal and it could happen that someone that you know quite well may hurt you, but this should not be a reason to change your thoughts about him/her.
Sometimes you cannot get a comment of somebody out of your mind and you don't know why. Did he said such thing so as to hurt me? Is he right? In many cases, the best thing you can do is to let your thoughts go, and carry on. And that's just what claims Koy Krathong Festival.
Para mas información // For further information visit: http://festivalasia.net/festivals/Loi-Krathong-2014.html
DRM Travel (Dream&Travel)
"El mundo está lleno de maravillas, piérdete y las descubrirás."
"El mundo está lleno de maravillas, piérdete y las descubrirás."
"The world is full of wonders, get lost and you will find them"
