DRM Travel (DreamAndTravel): 07/30/14

1-Ruta de Don Quijote: de Campo de Criptana a Tomelloso y Argamasilla de Alba. (CASTILLA LA MANCHA)

Don Quijote es uno de los personajes más ilustres de la Literatura Española y a su vez de Castilla la Mancha. Si tienes un fin de semana libre y estás cerca de la Comunidad manchega te proponemos una ruta en coche para descubrir los lugares por los que pasó el "Ingenioso Hidalgo". La ruta empieza en el precioso pueblo de Campo de Criptana (cuna de la gran Sara Montiel) con sus molinos de viento, de los que sólo quedan en pie una decena. Y finaliza en Tomelloso, un lugar congelado en el tiempo rodeado de viñedos. Por si esto fuera poco, hay que ir parando en el camino para dedicarle tiempo a Argamasilla de Alba con su castillo, el parque natural de las Lagunas de Ruidera o el patrimonio renacentista de La Solana.

Route of Don Quixote: from Campo de Criptana to Tomelloso and Argamasilla de Alba.
EN=Don Quixote is one of the most distinguished figures of the Spanish literature. If you are planning a weekend-break near "Castilla la Mancha-Spain", we strongly recommend you a road trip to discover the places where the "Ingenious Gentleman" went through. The route starts in the beautiful village of Campo de Criptana, with its wonderful windmills (or monstrous giants), and ends in Tomelloso, a place that seems to be frozen in time, surrounded by vineyards. Along the way, visiting Argamasilla de Alba and its castle, the natural park of Ruidera or the Renaissance heritage of La Solana are a must.

CAMPO DE CRIPTANA (CIUDAD REAL)

CASTILLO DE ARGAMASILLA DE ALBA (CIUDAD REAL)

LAGUNAS DE RUIDERA (CIUDAD REAL)

LA SOLANA (CIUDAD REAL)

DON QUIJOTE Y SANCHO PANZA- TOMELLOSO (CIUDAD REAL)

2-Ruta enoturística por el Priorat (CATALUNYA)

La comarca del Priorat, con dos denominaciones de origen para sus excelentes vinos, es una de las menos conocidas de la geografía española. Abrupta, hermosa y espectacular, recorrerla en coche es una de las mejores maneras de disfrutar de sus encantos, descubrir su historia y su gastronomía. Así que si dispones de dos o tres dias y te alojas cerca de la zona, explora este paisaje de viñas que se encaraman a montañas, monasterios en ruinas como el de Scala Dei y bodegas modernistas como la de Falset. Tómatelo con calma, pon un poco de música y déjate llevar… ¡Te encantará!

A road trip through Priorat for wine lovers.

EN= The Priorat, with excellent wines, is one of the least known regions of the Spanish geography. Steep, beautiful and spectacular, traveling by car is one of the best ways to enjoy its charms as well as to discover its history and gastronomy. If you are near the area and have two or three free days, we suggest you to explore the vineyard landscape, Siurana village, the ruined monastery of Scala Dei and the modernist wine cellar of Falset. Take it easy, put some music on and go ... You'll love it!

VINEYARDS (PRIORAT)

SIURANA (PRIORAT)

SCALA DEI MONASTERY (PRIORAT)

FALSET WINE CELLAR (PRIORAT)

3-Ruta en coche por la Costa Brava: de Tossa de Mar a Peratallada.

Nada mejor para descubrir la Costa Brava que tomar la carretera de la costa que sale desde Tossa de Mar en direcció a Sant Feliu. Después de visitar su increíble castillo junto a la playa ponemos dirección a Sant Feliu de Guíxols y hacemos alguna parada en las calitas que motean esta carretera de curvas con vistas fascinantes sobre el mar mediterráneo. La Cala Jonca de Sant Feliu o la Cala Cap de Planes de Palamós son una gran opción. Se puede parar a visitar algun pueblo costero como s'Agaró, Palamós o Llafranc que disponen de bonitas playas y paseos marítimos. La ruta continua con dos últimas paradas en pueblos medievals, Pals y Peratallada. ¡Coge la toalla y nos vamos!

Road Trip along Costa Brava: From Tossa de Mar to Peratallada. Nothing better to discover Costa Brava than taking the coast road from Tossa de Mar to Palamós. After visiting Tossa's de Mar amazing beachside castle, we continue to Sant Feliu de Guíxols where we stop to visit Jonca Bay. We keep driving down the same road to Palamós where we can enjoy the beautiful scenery of Cap de Planes Cove. Visiting some coastal town such as s'Agaró, Palamos or Llafranc are a must. The route continues with two more stops. Pals and Peratallada are wonderful medieval towns that you won't forget!