jueves, 17 de julio de 2014

CALIDAD POR ENCIMA DE CANTIDAD // THE QUALITY OVERWHELMS QUANTITY

   Esta mañana, al leer el título de una notícia en la Vanguardia me he asustado. El encabezado mencionaba lo siguiente: "Crucero Bendito" en Sant Carles de la Ràpita. Sí, ese pueblo encantador de playa, situado de la zona Ebro, que pese a aumentar su número de turistas año tras año nunca ha querido perder su esencia. Lo primero que he pensado ha sido: "Cruceros, turismo de masas, adiós encanto", por eso me he dispuesto a leer la notícia con cierta atención.

   Al avanzar en el artículo, me he dado cuenta que el departamento turístico de la zona ha empezado a promocionar el destino como un lugar de calidad para cruceristas específicos. Es decir, los cruceros que llegan son de un máximo de 200 pasajeros y todos ellos con un poder adquisitivo elevado.
                  SANT CARLES DE LA RÀPITA, MONTSIÀ (TARRAGONA). CATALUNYA

   El susto se me ha pasado enseguida porque este tipo de turista SÍ es bueno para la comarca (Montsià) que verá como sus ingresos aumentarán considerablemente gracias al turismo. El Plan Turístico de la província sobrepone la calidad turística a la cantidad de viajeros (al contrario que la província de Barcelona) y sabe perfectamente que estan trabajando con un tipo de turista que repetirá en un plazo medio.

   Desgraciadamente, Barcelona ha llegado este verano a sobrepasar la capacidad de carga turística de algunas zonas específicas de la Ciudad, y eso lo ha provocado el turismo de masas, dato en el que se han fijado desde la província de Tarragona para no cometer el mismo error.

   Yo, amante de Barcelona, puesto que considero que es la ciudad más mágica sobre la Tierra, opino que se debe actuar rápidamente y con firmeza para poder reestructurar su Plan de Promoción y pensar en un turismo a medio/largo plazo, más allá de la ingente cantidad de viajeros que está atrayendo actualmente a corto plazo.

Les dejo el link de la notícia:
http://www.cett.es/fitxers/campushtml/usuaris/9000083/bendito.pdf
                                                   Crucero Star Flyer, con 110 pasajeros.
DRM Travel (Dream&Travel)
"El mundo está lleno de maravillas, piérdete y las descubrirás."


Síguenos en:
INSTAGRAM= DRM_TRAVEL (http://ink361.com/app/users/ig-219665625/drm_travel/photos#/users/ig-219665625/drm_travel/photos)
TWITTER=       Drm_Travel https://twitter.com/drm_travel)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
   This morning I got afraid about what I was reading in the newspaper. The heading of the article said: "Blessed Cruise" in Sant Carles de la Ràpita, a charming beach town close to Ebro river. The first thing I have thought is: "Cruise, mass tourism, goodby charming town", so I have started to read the article intently.


   When I have finished reading I have realized that the town is promoting the quality in tourism terms, so cruises will not have more than 200 passengers and all of them will be afluent tourists.

   Tarragona doesn't want as many tourist as Barcelona because in "la Ciudad Condal" the situation is getting uncontrollable. What Sant Carles de la Ràpita really needs is a type of tourist who spend more money and is looking for a qualified service.

So now I have to say: "WELCOME BLESSED CRUISE"

DRM Travel (Dream&Travel)
"The world is full of wonders, get lost and you will find them"

Follow us on:
INSTAGRAM= DRM_TRAVEL (http://ink361.com/app/users/ig-219665625/drm_travel/photos#/users/ig-219665625/drm_travel/photos)
TWITTER=       Drm_Travel (https://twitter.com/drm_travel)
 

NUESTRA CASA ES SU CASA // OUR HOME IS YOUR HOME

Buenos días,
Todos estamos bien enterados que, aunque políticos y periodistas nos empiecen a inculcar que se divisa una cierta recuperación de la crisis económica que llevamos acarreando desde 2008, debemos seguir siendo cautos y precavidos.

Pese a todavía estar en una época de incertidumbre, no podemos dejar de sentir el deseo de viajar, claro está, buscando siempre la opción más económica para no tener la sensación de que estamos derrochando el dinero que nos puede hacer falta más adelante. 

Os presento en esta pequeña actualización del blog, un portal web que puede ser la solución a esas noches caras de hotel u hostal. Muchos de vostros ya la conoceréis, pero otros no, así que espero os sea de ayuda.

https://www.airbnb.es/

El portal ofrece alojamientos particulares, ya sea en habitación individual o compartida, apartamentos/casas, alojamientos especializados (Castillos/aldeas/iglú), etc. a un precio muy asequible. Con estancias en más de 34.000 ciudades alrededor de 190 paises del mundo, AIRBNB se ha convertido en una de las webs de reservas más concurridas a nivel mundial.

OS INVITO A QUE LE ECHÉIS UN VISTAZO... ¡¡Yo ya tengo mis próximas vacaciones reservadas en Italia!!
                                         CINQUE TERRE, ITALY.
DRM Travel (Dream&Travel)
"El mundo está lleno de maravillas, piérdete y las descubrirás."

Síguenos en:
INSTAGRAM= DRM_TRAVEL (http://ink361.com/app/users/ig-219665625/drm_travel/photos#/users/ig-219665625/drm_travel/photos)
TWITTER=       Drm_Travel (https://twitter.com/drm_travel)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Good morning,
Although lately we are listening that the economic crisis is getting better, we all know that we have to be cautious. Because of that reason, when we are traveling is important to be aware of which part of the trip can save us more money.

I would like to intrduce you to this web page. Surely, some of you already know it but, for those who have never heart about it:
https://www.airbnb.es/
allows you to book different private accommodation such as individual rooms, shared rooms, apartaments, flats, houses, and even castles, villages or igloos, everything at a reasonable price.

I INVITE TO EXPLORE THE WEB SITE. I have already booked my next holidays in Italy!!

DRM Travel (Dream&Travel)
"El mundo está lleno de maravillas, piérdete y las descubrirás."

Follow us on:
INSTAGRAM= DRM_TRAVEL (http://ink361.com/app/users/ig-219665625/drm_travel/photos#/users/ig-219665625/drm_travel/photos)
TWITTER=       Drm_Travel (https://twitter.com/drm_travel)