sábado, 19 de julio de 2014

TURQUÍA, DONDE LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD // TURKEY, WHERE DREAMS COME TRUE.

Turquía es uno de los países que más está creciendo en la última década en número de visitantes Internacionales. Diferentes culturas, paisajes naturales, su gastronomia variada, sus gentes y sus colores hacen del llamado destino de los 1000 olores un lugar que no decepciona. A continuación os presento un poco de información sobre el país, aportando alguna foto para un pequeño abrir de boca... Si crees en cuentos de hadas, Turquía es tu destino.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Turkey is one of the fastest growing European countries in number of international visitors.
Different cultures, natural landscapes, varied cuisine, its people and its colours make the called "destination of 1000 smells" a place that will not disappoint you. Below, I add some information about the country and its tourist attractions, providing some pictures... If you believe in fairy tales, Turkey is your destination.

Health resorts, Spas and Turkey baths
Turquía es famosa por sus numerosos balnearios tanto en la zona del Mar Egeo como en la zona del Mar Mediterraneo. No dudes en disfrutar uno de ellos si visitas el país.  // EN= Turkey is famous for its many spas in both Aegean and the Mediterranean Sea. Feel free to enjoy them if you visit the country.
 

                                Sanctuary Spa & Turkish Bath (Oludeniz, Turkey)
 
Sitios arqueológicos // Archeological sites
El país dispone de una infinidad de emplazamientos arqueológicos con un valor patrimonial incalculable. Son de visita obligada las ruinas de Hierapolis (sur-oeste interior) y Éfeso (sur-oeste costa) , así como el monte Nemrut Dagi con sus famosas estatuas pertenecientes al siglo I a.C. // EN= The country has an infinite number of archaeological sites with a huge heritage value. Visiting the ruins of Hierapolis (south-west interior), Ephesus (south-east coast) and Mount Nemrut Dagi with its famous statues belonging to the first century BC are a must.
 
 
                             Mount Nemrut Dagi (World Heritage)
 
Edificios singulares // Emblematic Buildings
El arte bizantino es visible en numerosas edificaciones de Turquía pero alcanza su punto culminante en la Iglesia de Santa Sofía en Estambul. Existen otras edificaciones de renombre como la Gran Mezquita de Divrigi o la impresionante Mezquita Azul en Estambul.
EN= Byzantine art is visible in many buildings in Turkey but it reaches its climax in the Hagia Sophia in Istanbul. There are other remarkable edificacions such as Divrigi Grand Mosque or the astonishing Blue Mosque in Istanbul.
 
WEB Iglesias/ Churches:     http://www.minube.com/tag/iglesias-turquia-p208
 
                                MEZQUITA AZUL / BLUE MOSQUE  (ISTANBUL)
 
                   IGLESIA DE SANTA SOFIA / HAGIA SOPHIA CATHEDRAL (ISTANBUL)
 
Espacios naturales / Natural sites
Turquía también dispone de un paisaje natural rico y variado que va desde las montañas de Taurus y la meseta de Anatolia, hasta las impresionantes formaciones rocosas de la Capadocia, las terrazas de piedra caliza de Pamukkale o el pintoresco lago de Van. // EN= Turkey has also a rich and varied natural landscape ranging from the Taurus Mountains and the Anatolian plateau, to the impressive rock formations of Cappadocia, the limestone terraces of Pamukkale or the picturesque Lake Van.
 
¿Quieres más información? ¿Do you need further information? Visit WEB: https://www.goturkey.com/
 
PAMUKKALE LIMESTONE TERRACES
 
                             CAPADOCIA ROCK FORMATIONS
 
DRM Travel (Dream&Travel)
"El mundo está lleno de maravillas, piérdete y las descubrirás."
"The world is full of wonders, get lost and you will find them"
 
 
Follow us on // Síguenos en:

INSTAGRAM= DRM_TRAVEL (http://ink361.com/app/users/ig-219665625/drm_travel/photos#/users/ig-219665625/drm_travel/photos)

TWITTER=       Drm_Travel (https://twitter.com/drm_travel)