Cuando llega el verano las playas españolas se llenan de bañistas tanto nacionales como Internacionales. A continuación os presento alguna de las playas de ensueño de las que dispone nuestro país, España.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN= Summer is here and the Spanish coast is full of national and international swimmers. I would like to introduce you to some of its most beautiful beaches.
1-Playa de Torimbia, Llanes (ASTURIAS)
Bastante frecuentada por los nudistas, tiene 500 metros de amplitud, aguas cristalinas y una enorme concha de arena blanca. // EN= Quite frequented by nudists, It is a 500 meters wide beach with clear waters and a huge shell of white sand.
2-Playa de Valdevaqueros, Cádiz. (ANDALUCIA)
Con una longitud de más de 4 kilómetros es una playa casi virgen alejada de los núcleos urbanos. Tiene una gran duna de arena dorada y las vistas de la costa de África son excelentes. // EN= With a length of more than 4 kilometers, Valdevaqueros is a natural beach far away from the city. It has a large golden sand dune and the views of the African coast are excellent.
3-Playa de Taganana, Tenerife (CANARY ISLANDS)
La arena negra volcánica y el paisaje isleño de las playas de Taganana podrían hacerte pensar que estas en Hawái. Únicas y bonitas, son el lugar perfecto para darte un baño en Tenerife. // EN= The black volcanic sand and the island landscape of Taganana might make you think that you are in Hawaii. Unique and beautiful, it is the perfect place to take a bath in Tenerife.
4-Cala Macarella y Macarelleta, Menorca (ISLAS BALEARES)
Las calas Macarella y Macarelleta en Menorca son unas de las más famosas de toda la isla. El color turquesa de sus aguas y el paisaje mediterráneo de pinos, rocas y arena blanca parecen haber salido de una postal. // EN= Macarella and Macarelleta bays are among the most famous beaches of Menorca. The turquoise waters and the Mediterranean landscape of pines, rocks and white sand seem to have come out of a postcard.
5-Playa del Mónsul, Almería. (ANDALUCÍA)
Dentro del Parque Natural de Cabo de Gata encontramos esta playa de postal. Además de haber aparecido en películas como "Indiana Jones y la última Cruzada", es famosa por su arena fina y agua transparente. EN= Within the Natural Park of Cabo de Gata we find this wonderful beach. Besides having appeared in films like "Indiana Jones and the Last Crusade", it is famous for its clear water and fine sand .
6-Playa de Tossa de Mar, Girona (CATALUNYA)
¿En cuántos lugares es posible bañarse junto a un Castillo? La playa de Tossa es una de ellas. Además, si queréis estar algo más apartados, el municipio también tiene calas como la Giverola o Salionç que os dejarán la boca abierta. EN= How many places do you know where you can swim next to a castle? The Beach of Tossa de Mar is one of them. Moreover, if you want something more secluded, the town has also wonderful small bays such as Giverola or Salionç.
7-Playa de Ses Illetes, Formentera (Islas Baleares)
Situadas en un parque natural, con aguas critalinas y poco profundas, son perfectas para una escapada. EN= Located in a natural park, with clear shallow waters, Ses Illetes beach is perfect for a relaxing holiday.
DRM Travel (Dream&Travel)
"El mundo está lleno de maravillas, piérdete y las descubrirás."
"El mundo está lleno de maravillas, piérdete y las descubrirás."
"The world is full of wonders, get lost and you will find them"
